電影“沈默”故事主角的原型Giuseppe Chiara神父

沈默主角Giuseppe Chiara神父解說,資料來源：サレジオ会の修道院

      《沉默》故事發生在德川幕府時代禁教，長崎附近的五島列島及平戶等小村子，因為信仰異教耶穌會而受到日本當時的地方政府殺害，早期有一位傳教士因不願意看到日本信徒及遭受「穴吊」酷刑而宣誓棄教，後來有二位葡萄牙耶穌會的教士因而偷渡到日本傳教，並調查傳教士棄教的事實。然而，其中一位亦遭受到與棄教神父同等的境遇，在過程中他不斷的問神：「為什麼神對自己及日本信徒所受到的迫害，為什麼總是沈默以對？」

              遠藤周作著『沈黙』的主角羅德里奎茲神父是以Giuseppe Chiara神父（キアラ神父）為原型。Giuseppe Chiara神父(1602－1685)義大利西西里的耶穌會傳教士，寛永20(1643)年、偷渡入鎖國禁教時期的日本被捕，收容在江戸小日向(現文京区)的切支丹宅第，受不了拷問迫害而棄教。而後，授與死刑犯的名字岡本三右衛門及其妻子。軟禁於切支丹屋敷43年，、貞享2(1685)年病死。遺体火葬後葬於小石川無量院。「ジュゼッペ・キアラ神父墓碑」現在在東京調布市的調布市の調布サレジオ神学院內，2016年1月29日被指定為調市有形文化財。

                由於電影拍攝地點主要在臺灣的中影文化城、貢寮、瑞芳、雙溪、金山、萬里等區以及花蓮等處拍攝。雖然我並不熟知故事的歷史及場景，但在台拍攝，姑且一看。看完之後心情有點沈重，原來日本禁教時，對異教徙的迫害竟是如此殘酷。故事中的神對於信仰者的「沈默」又代表什麼呢？