臨濟正宗三十九世--如防弘義尚和 HÒA THƯỢNG NHƯ PHÒNG - HOẰNG NGHĨA--覺圓寺住持

弘義和尚照

        弘義和尚俗名為陳文防，諱如防，生於1867年9月19日嘉定省平泰村(今日覺圓寺附近)。出生時值法軍攻打越南之際，時局相當混亂，沒有其父母的記錄。只知其七歲時到覺圓寺出家，於弘恩明謙禪師的門下，學習佛法，與真空和尚為同為臨濟宗三十九世之師兄弟。

        1903年弘義禪師任覺圓寺住持，弘義禪師除了弘揚佛法外，並且修增合宜之佛門戒律。

        1906年至1909年協助弟子盛道禪師做覺林寺第二次的佛寺修繕工程。

         1929年12月23日圓寂，葬於覺圓寺內。

          Hòa thượng Hoằng Nghĩa, húy Như Phòng, thế danh Trần Văn Phòng, sinh ngày 29 tháng 9 năm 1867 tại làng Bình Thới, tỉnh Gia Định. Năm 1867 chính là năm Pháp vừa chiếm ba tỉnh miền Tây, chưa kể đến các sự kiện nghĩa quân nổi dậy khắp Nam kỳ lục tỉnh. Vì vậy, không có dữ liệu lịch sử ghi về cha mẹ của Hòa thượng Hoằng Nghĩa, chỉ biết năm 1873, khi vừa bảy tuổi, Hòa thượng Hoằng Nghĩa đã đến chùa Giác Viên xuất gia với Hòa thượng Hoằng Ân - Minh Khiêm, mà là huynh đệ với Hòa thượng Chân Không- Như Nhu,thuộc dòng Lâm Tế Bổn Ngươn, đời thứ 39.

          Hòa thượng Chân Không- Như Nhu (huynh đệ với Hòa thượng Như Phòng) giao cho Ngài trách nhiệm trụ trì chùa Giác Viên.

             Ngoài việc chăm lo cho chùa Giác Viên, Ngài còn quan tâm, đóng góp nhiều công sức trong việc trùng tu lần thứ hai ngôi chùa Giác Lâm vào những năm 1906 - 1909.

            Ngày 23 tháng 11 Năm 1929 viên tịch, thọ 63 tuổi. mai táng tại chùa Giác Viên.

弘義和尚之墓正反面, 筆者攝於2014年3月在覺圓寺

        Hình ảnh bên trái là phía trước của mộ Hòa thượng Hoằng Nghĩa, hình ảnh bên phải là phía sau. Trên bia mộ có khắc bằng chữ Hán.

正面
墓碑上以中文刻著

奉為臨濟家譜三十九世上諱如防和尚之墳
丁卯年九月十九日亥時建生
辭塵已已年十一月二十三日午時圓寂

Phía trước có ghi sinh ngày và ngày viên tịch. “ Lâm Tế đời thứ 39,Hòa thượng Hoằng Nghĩa, húy Như Phòng, sinh ngày 29 tháng 9 năm Đinh Mão (1867), viên tịch ngày 23 tháng 11 năm Kỷ Tỵ (1929).”


背面的石碑

戒德精嚴各願昌隆登跛致
身心清淨同希增秀進菩提
及覺圓寺門下同祝頌之祝頌文

Phía sau có ghi lời khen của ̣đệ tử của chùa Giác Viên.

        弘義和尚受到眾人的敬仰，1929年12月23日，享年63歲，眾人都到很遺憾。1930年1月3日，為他舉行盛大的葬禮，交趾支那各地的僧侶代表團都特地前來觀禮。

參考資料：
http://cusi.free.fr/lsp/danhtvn/danhtang1-giaidoan1-06.htm