究竟是日本婦人是在東京還是西貢? Were were Japanese women in Saigon or Tonkin?

Femmes Japonaises habitant

        二張照片中，相同的背景，相同的女子站在不同的位置拍照，但是一張地點標示在東京，一張標示在西貢。究竟哪一個地點才正確呢?

 

         I found out the two pictures, one is “225. B TONKIN—Femmes Japonaises habitant le Tonkin”, and one is “ Cochichine –Saigon- Femme Japonaises habitant.

But it is very interesting thing is they were same people with different seat in two pictures, why their location were recorded in different city?









我另外找到一張標示在東京照片，裡面有九人中的1號，或是東京才是正確的地點吧！
By the way, I found another picture “ Tonkin-Femmes….” , we can find out the No.1 in the picture, so I think the location should be in Tonkin.