漢喃古籍文獻典藏數位化計畫

http://www.nomfoundation.org/vn

          漢喃古籍文獻典藏數位化計畫

越南字喃遺產保存基金會1999年由一群義工創立於美國，數位化保存漢喃資料。資金來源由美國的Chino Cienega Foundation和International Music and Art Foundation及來自世界各地的個人捐款所贊助。

越南人無法直接閱讀本國古代典籍資料，必需參閱越文譯本，然而，有一群義工興起了保存越南古代文書資料的意識，於1999年在美國創立字喃遺產保存基金會Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm【Vietnamese Nôm Preservation Foundation】 ，建立了「漢喃古籍文獻典藏數位化計畫」，數位化保存越成漢喃資料，建立公開的資料庫。

數位計畫的資料來源越南國家圖書館及勝嚴寺(Chùa Thắng Nghiêm)所收集漢喃資料。收錄越南國家圖書館所藏，10至20世紀以「喃語」及漢文所混合表記之漢喃古籍文獻約4,000部，2006年進行數位化工作，目前資料庫中有經典、歷史、哲學及文學4類。