二天堂藥行的廣告1953年 |
二天堂
(Nhà thuốc bắc Nhị-Thiên-Đường)
堤岸廣東街47號
Một bạn người Việt Nam hỏi tôi về môt nhà thuốc
bắc “二天堂”(Nhị-Thiên-Đường)ớ Chợ lớn. Bỏi vì tôi không biết, sẽ tìm hiểu
trên intenet .
今日二天堂藥行總行建築, photoed by Nguyễn Minh Vũ |
二天堂本舖的樓房依然存在於今日堤岸趙光復街47號(47, Triệu Quang Phục)
雖然門面不大寬敞,且缺少裝璜,卻是馳譽越、港、粵的大藥房。
頂樓上依然可見"二天堂"的商號, photoed by Nguyễn Minh Vũ |
二天堂的工廠原址, , photoed by Nguyễn Minh Vũ |
工廠的大門在陳興道與阮文做街交叉口
The entrance of Nhi Thien Duong factory at the corner of Tran Hung Dao street and Nguyen Van Dung street
棧房、工廠則設在堤岸最繁華的水兵街尾的"浸油"(當地人叫「馬騮車站」)側。男女工人共數百人,女工只從事"入油"於小瓶。男女工人大多數為三水人,花縣、南海、新會、鶴山等縣人巷則次之。
二天堂製造多種成藥,以「二天油」、「血中寶」和「佛靈油」馳譽於世,而以「二天油」最為盛名,第二次世界大戰前雄踞越南藥壇,與上海雷允上「六神丸」、虎標「萬金油」齊名。
二天堂的製藥師韋濟生以年老引退,而由他的助手新會人李聯泰繼任。李當了製藥師後不久,目睹二天堂業務日益擴展,不禁垂涎欲滴,於是辭掉了製藥師職務,創建同胞藥房,製作同胞油,想與二天油分庭抗禮。雖然同胞油的配製與二天油相同,但無奈牌子新,信譽低,難與二天油相較。此時,韋少伯為了大顯身手,再展鴻圖,遂于金邊,河內,香港和廣州等地增設分店,一時聲譽大振。
二天堂的起源
二天堂的創始人韋少伯(1894年~1944年),又名開潛。韋少伯父親(韋北德)為廣東三水富崗村人,清朝末年,疑似患有麻風病被村人岐視棄逐,韋北德當時約十多歲,是為韋家獨生子,隻身一人離家流浪到潮洲,遇到一位到游走四方之讀書人,此人通醫曉星相,二人南下到了廣西,騎大象入越南直下西貢,逐落戶於此。
韋老至成年前,以擺算命攤子為生,由於鐵口神算,因而積累了相當多的金錢,並且得以置產,娶妻安南潘氏與三水同鄉王氏二房。到1896年前後,因憑僧人所授的辯驗證斷症之術及獨步單方面在西貢設點行醫,這就是二天堂行醫施藥的起點。
韋少伯的母親為越籍潘氏,出生越南,少年時曾跟父回到故鄉生活,並曾被父親送往一所法國人開的藥房跟隨一名執業的法國藥劑師當學徒。少伯自小聰慧,能懂中文、法文、英文、越南語等國家文字語言,自小受中醫藥文化影響,對中醫藥有著深厚的情感,學習能力特強,某次幸中彩票,略有資金,即於堤岸廣東街創辦二天堂藥房。父親改名為韋濟生,擔任製藥師。
「二天堂」商號之命名:
民以食為天,以藥為第二天,即為二天堂
二天堂主人韋少伯像 |
韋少伯雖成長於越南,但熱愛中國文化,極重鄉誼,因此二天堂藥房多雇請三水縣籍人。其所置產業,以越南堤岸為最多。除了廣東街本店以及"浸油"棧房、工廠外,還有水兵街"金錢樓"(樓上、下共幾十間),蘇州里、太湖巷等地亦興建或購置了不少樓房,廉價租與僑胞居住。這些樓宇,專聘三水縣赤崗西村僑胞何振能負責收租。
1948年1月,堤岸「華僑公立中正醫院」興建之時,二天堂東主袁基恩、袁基澤兄弟,為紀念其父親,便以其父袁少伯之名義樂捐建築費用五十萬元。
參考資料:
http://www.dafo3.com/wiki/index.php?doc-view-10577.html
三,四十年代我外婆和母親曾在二天堂的大樓居住十數載,那時我外婆在鄧姓總經理家當奶媽.
回覆刪除我小時就常出入二天堂棧房,那里面四通八達,充滿藥材的味道,還記得那個大厨房,燒飯的灶頭就像古裝片里面的樣式,大大的鍋.
六十年代韋少伯的兒子韋基舜曾來越作記者採訪越戰(香港天天日報為韋氏所創)。韋基舜是香港名人,現仍健在,上個月還上了陶傑的節目光明頂作嘉賓.
謝謝您告知,本來我只是從書上和網頁上找資料,經過您的說明,我好像親眼見到二天堂的盛況.
刪除您文章的最後一段1948年1月...內文"韋少伯"改姓"袁"了,請留意:)
刪除請問您的外婆怎樣稱呼?是誰的奶媽呢?
回覆刪除