 |
| 弘恩明謙禪師塔立於覺林寺內 |
弘恩明謙禪師 (Hòa thượng Hoằng Ân - Minh Khiêm)為臨濟宗三十八世，生於1850年7月15日，在覺林寺於海淨禪師門下歸依， 1914年圓寂。
1869年禪師82歲，因年歲已高，遂安排弟子負責寺院各個職位，請明為密行禪師擔任覺林寺住持，明理一廣安禪師負責知客的職位寺院的管理工作；弘恩明謙擔任覺圓寺的住持。
1871年，海淨禪師在寺務安排妥善後，即到朱篤的西安寺閉關禪修，閉關期間編成漢文本的《五家宗派》 。閉關期間，由弘恩禪師接手管理海淨禪師在朱篤西安寺主持的大戒壇。
1875年，海淨禪師在慈恩寺設新戒壇，弘恩禪師在此教授佛法。1875年11月，海淨禪師圓寂，覺林寺住持明為禪師請弘恩禪師到覺林寺向眾僧講授佛經。1880年，弘恩禪師主持以喃字再印 “Hứa Sử Vãn Truyện” ，木刻板留在覺圓寺內。
覺海寺Chùa Giác Hải
地址：胡志明市第六郡雄王路345/45號
 |
| 覺海寺1900 |
覺海寺Chùa Giác Hải
地址：胡志明市第六郡雄王路345/45號
Số 345/45 đường Hùng Vương, phường 12, quận 6, TP. Hồ Chí Minh.
1887年，婦人陳氏在新化東村建一座小廟，請弘恩大師派弟子派儒仁慈風禪師前往擔任住持，改名為「覺海寺」。
1887年，婦人陳氏在新化東村建一座小廟，請弘恩大師派弟子派儒仁慈風禪師前往擔任住持，改名為「覺海寺」。
1893年，覺林寺住持明為禪師身體不適，將覺林寺的住持之位交給弘恩禪師，因而成為覺林寺第四任住持，同時兼任覺林寺及覺圓寺住持。但因為覺林寺為祖庭，弘恩禪師必須花很多的時間在覺林寺，所以將覺圓寺交由弟子真空和尚為住持，弘義和尚為輔助師。
明謙弘恩禪師經過數年將漢字經典”TỲ NI”改寫成為喃字經典。以漢喃釋注“Thiền Môn Trường Hàng Luật(禪門學習論): Tỳ-ni Sa-di Oai Nghi Cảnh Sách” hay “Tỳ-ni Nhật Dụng Yếu Lược”等，並請慧嚴寺( Chùa Huê Nghiêm，守德)的住持Thiền sư Đạt Lý Huệ Lưu協助抄底刻板，完成後留在覺圓寺中。
1899年，弘恩禪師擔心覺圓寺的建築老舊，交由弟子如利禪師與僧眾一起修繕覺圓兩寺。此次的修繕重新建構寺廟的結構，並且擴大寺廟的園區。花了三年多的時間修繕，直到1902年覺圓寺才完成整修。
弘恩禪師任覺林寺住持期間，覺林寺辦理佛學教育培育僧人，亦成立佛經刻印中心，也開始翻譯漢字經典為喃字經典，佛教經典廣推至美荻、沙瀝、永隆、安江、河仙等地寺院及信徒。
參考資料：
http://cusi.free.fr/lsp/danhtvn/danhtang1-giaidoan1-02.htm
http://www.thuong-chieu.org/uni/KinhSachThiKe/Su/ThienSuVietNam/Html/minhkhiem_hoangan.htm
釋行心（2006:112-125），《中國臨濟禪系在越南的傳承與流變》，國立師範大學(台北)。
明謙弘恩禪師經過數年將漢字經典”TỲ NI”改寫成為喃字經典。以漢喃釋注“Thiền Môn Trường Hàng Luật(禪門學習論): Tỳ-ni Sa-di Oai Nghi Cảnh Sách” hay “Tỳ-ni Nhật Dụng Yếu Lược”等，並請慧嚴寺( Chùa Huê Nghiêm，守德)的住持Thiền sư Đạt Lý Huệ Lưu協助抄底刻板，完成後留在覺圓寺中。
1899年，弘恩禪師擔心覺圓寺的建築老舊，交由弟子如利禪師與僧眾一起修繕覺圓兩寺。此次的修繕重新建構寺廟的結構，並且擴大寺廟的園區。花了三年多的時間修繕，直到1902年覺圓寺才完成整修。
弘恩禪師任覺林寺住持期間，覺林寺辦理佛學教育培育僧人，亦成立佛經刻印中心，也開始翻譯漢字經典為喃字經典，佛教經典廣推至美荻、沙瀝、永隆、安江、河仙等地寺院及信徒。
參考資料：
http://cusi.free.fr/lsp/danhtvn/danhtang1-giaidoan1-02.htm
http://www.thuong-chieu.org/uni/KinhSachThiKe/Su/ThienSuVietNam/Html/minhkhiem_hoangan.htm
釋行心（2006:112-125），《中國臨濟禪系在越南的傳承與流變》，國立師範大學(台北)。
沒有留言 :
張貼留言